阿里巴巴 Alibaba

金品誠企 信任創造商機

Green from Taiwan

阿里巴巴國際站 台灣館 隆重登場!

台灣阿里巴巴 台灣區業務總經理的話

 
台灣阿里巴巴繼往開來,三年有成

 
全球市場洗牌 台灣產品漸受新興市場買家青睞
中小企業使用阿里巴巴電子商務搶佔先機

阿里巴巴瞄準全球市場尤其新興市場,啟動「多語系網站升級」與「採購直達」
助台灣供應商把握買家對台灣產品需求量上升的機會
    
傅紀清 總經理來往帳號  請與我一起加入來往, 一起往來!

全球領先的小企業電子商務公司—阿里巴巴網絡有限公司(香港聯合交易所股份代號:1688)於12月14日在台北遠企飯店舉辦「繼網開來 亮點台灣」媒體發表會,展示在歐美等傳統買家市場持續疲弱、全球貿易市場形勢重新分配的情況下,台灣中小企業應如何利用電子商務突圍而出。當天活動亦同時舉辦「2012產業趨勢論壇」,邀請產業專家以及阿里巴巴Gold Supplier金牌供應商客戶,共同就主題展開深入交流,探討如何因應產業趨勢及運用電子商務,讓中小企業沒有難做的生意。
 
根據阿里巴巴國際交易市場(www.alibaba.com)數據,自2008年成立台灣分公司以來,阿里巴巴在過去三年間的台灣註冊用戶數增長達121% [1],而全球買家對台灣詢價數的成長率也達到了149% [2],顯示台灣中小企業對採用電子商務的態度積極,台灣產品持續在國際市場上受到買家的青睞。


 
阿里巴巴台灣分公司總經理傅紀清指出:全球市場重新洗牌的情況反映在阿里巴巴站台數據,相對2008年上半年,來自俄羅斯、歐洲發展中國家、南美、中東等地的買家對台灣供應商的詢問數於2011年上半年翻了多達3倍 [3],顯示新興市場買家對台灣優質產品的關注與需求。而在台灣的優勢產業如機械與工具產業的馬達、包裝機械、機械工具(如鑽、打磨機)、氣動工具(power tools)及資通訊產業的電子產品(如LCD 顯示器、GPS)與儲存裝置(如記憶卡)等方面,發展中國家在阿里巴巴國際交易市場的搜索次數季增率更高出全球達3.5倍 [4],顯示台灣供應商在新興市場擁有一定的增長潛力。
 
傅紀清表示:台灣的中小企業具有優秀的設計能力及良好的品質服務,許多已逐漸經營自有品牌,擺脫過去為國外品牌代工的宿命,並透過網路行銷方式,將自有品牌打入國際市場,而阿里巴巴正為他們提供了走進海外市場的門路。他指出:「今年以來,阿里巴巴在以新興經濟體為主的非英語地區的買家流量上升了3倍,阿里巴巴也持續因應全球經濟變化,提供更多產品和服務,以滿足客戶需求。例如為客戶開發針對英語系地區以外買家的『多語系網站』[5],讓買家能通過當地搜尋網站找到阿里巴巴供應商會員的公司及產品資訊,而阿里巴巴供應商收到買家詢問信後,也能透過我們提供的『即時翻譯』功能,用母語與買家對話。」


 
阿里巴巴也同時加重買家於站台上的體驗,提供『AliSourcePro 採購直達』服務 [6],海外買家可留下明確且個性化的採購需求,讓阿里巴巴的行業與外貿專家篩選與推薦適合的供應商。對供應商而言,經過身分與訊息驗證的買家詢問,可協助他們節省溝通的成本,也加快了報價的效率。傅紀清指出:「買家委託採購服務是幫助買賣雙方高效快速的達成真實採購的高質量服務,自2010年8月推出以來,透過買家委託採購服務達成交易的相關金額已累計超過20億美元,每月採購需求增長率最高達到110%。由於買家委託採購僅推送給阿里巴巴的Gold Supplier金牌供應商,買家的體驗與安全也得到了強化。」



加入阿里巴巴 全球買家在您手中

《2007年中小企業白皮書》指出台灣中小企業的出口值比例落後於中國、韓國、印度、墨西哥、澳洲等國家,明顯未完全開發外銷商機。台灣阿里巴巴表示,阿里巴巴有信心以服務近3,000萬名企業會員的經驗值,為台灣中小企業群提供一個高效的外貿平台,協助它們走向國際,提高營收,且分散風險與增加客源。
阿里巴巴豐富的國際交易市場擁有將近四成來自北美、歐洲、紐澳等已開發國家的會員;另外還有約三成會員來自南美、中國大陸、印度、東南亞等新興國家,這些正是目前全球化經濟中發展最快速也最具潛力的市場。
 
透過全新的網路生意方式 提供無窮盡的全球商機

在台灣內銷市場日趨飽和的狀況下,中小企業發展國際貿易成為必然的趨勢。《UPS 2008年最新亞洲商業監察報告》指出,近三分之二台灣中小企業的增長動力是〝擴展海外新興市場機會〞,此說明中小企業主對於發展海外貿易抱持高度期待。
阿里巴巴表示︰「這幾年全球新興市場崛起,台灣企業出口競爭環境日益困難,只靠傳統降低成本的作法已難以獲利,台灣外貿企業需要提高公司的能見度並增加產品附加價值。中小企業沒有大企業的豐富資源,要達到業績突破,善用有效的工具是生存的必要關鍵,像阿里巴巴這樣沒有資訊時空限制的網際網路平台,儼然已經形成企業不可忽略的B2B行銷解決方案,能協助從事傳統貿易的台灣中小企業轉型,進入全球化的電子商務交易時代。」


--------------------------------------------------------------------------------
[1] 截至2011年9月30日,阿里巴巴在台灣的註冊用戶數較截至2008年9月30日增長121%。
[2] 2011年上半年,全球買家對阿里巴巴台灣會員的詢價數比2010年上半年高出149%。
[3] 2011年上半年,來自俄羅斯、北歐、中歐、東歐、南美和中東地區的發展中國家對阿里巴巴台灣會員的買家詢價數比2008年上半年最高高出284%。
[4] 針對特定產品關鍵詞,2011年第二季與第一季相比,來自新興市場的買家搜索數季增率,高出全球買家搜索數季增率平均達3.5倍。
[5] 阿里巴巴透過系統翻譯發佈供應商產品與頁面,增加來自非英語地區的買家流量,服務涵蓋包括德語、西班牙語、葡萄牙語、法語、義大利語、俄羅斯語、韓語、阿拉伯語以及日語9個語言的海外買家。服務旨在協助供應商開拓英語系地區以外廣大的買家市場。
[6] 由阿里巴巴行業外貿專家對買家提交的採購需求(採購直達,簡稱AliSourcePro)進行分析和篩選,將其中的優質需求推薦給合適的供應商,並全程指導報價的服務。服務旨在協助買賣雙方加快採購過程。